relevante Überetzungen

• zeitunabhängig (adj.) , {elect.}
  غير مرتبطة بالزمن {كهرباء}
  mehr ...
• die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {Comp}
  لغة غير مرتبطة بآلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• in Eigenregie
  من غير مساعدة
  mehr ...
• der ungesicherte Eigenbedarf (n.) , {elect.}
  دوائر مساعدة غير أساسية {كهرباء}
  mehr ...
• der Parteiverrat (n.)
  مساعدة غير فعالة من المحامي
  mehr ...
• die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• operationstechnische Assistentin {Med}
  مساعدة مساعدة فنية في العمليات الجراحية {طب}
  mehr ...
• verknüpfte Konten (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات المرتبطة {اقتصاد}
  mehr ...
• die gebundenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات مرتبطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Altersveränderungen (n.) , Pl.
  التغييرات المرتبطة بالسن
  mehr ...
• die verknüpfte Grafik (n.) , {Comp}
  صورة مرتبطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• assoziierte Bedingungen Pl.
  الشروط المرتبطة
  mehr ...
• alkoholbedingt (adj.)
  مرتبطة بالكحول
  mehr ...
• verbundene Unternehmen
  الشركات المرتبطة
  mehr ...
• die Transaktionen mit verbundenen Personen Pl., {Wirt}
  تعاملات مع أشخاص مرتبطة {اقتصاد}
  mehr ...
• Drogentoten (n.) , Pl.
  الوفيات المرتبطة بالمخدرات
  mehr ...
• verknüpfter Posteingang {Comp}
  علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erwerbsmigration (n.)
  الهجرة المرتبطة بالعمل
  mehr ...
• verbundene Suchentitäten Pl., {Comp}
  كيانات بحث مرتبطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• tumorbedingte Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
  التغييرات المرتبطة بالورم {طب}
  mehr ...
• das Impfsarkom (n.) , {Zoo}
  الساركوما المرتبطة باللقاح {عالم الحيوان}
  mehr ...
• studienbedingte Maßnahmen Pl.
  التدابير المرتبطة بالدراسة
  mehr ...
• kulturgebundenes Syndrom
  متلازمة مرتبطة بالثقافة
  mehr ...
• die zementgebundene Mörtel (n.) , {Build.}
  المونة المرتبطة بالإسمنت {بناء}
  mehr ...
• produktspezifische Gefahren Pl., {ind.}
  المخاطر المرتبطة بالمنتج {صناعة}
  mehr ...
• adeno-assoziierte Viren {Med}
  الفيروسات المرتبطة بالغدية {طب}
  mehr ...
• berufsbezogenes Attribut
  السمة المرتبطة بالوظيفة
  mehr ...
• benutzerdefinierte Inhalte Pl., {Comp}
  المحتويات المرتبطة بالمستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• verknüpftes Cascading Stylesheet {Comp}
  ورقة الأنماط المرتبطة {كمبيوتر}
  mehr ...